For those cases when it is not possible to find the wires necessary for connecting in order to achieve full compliance with the instructions, first of all we would advise you to pay attention to the instructions where possible options are described (especially the first 3 points).
If integration and manuals for this vehicle model have not yet been made, then we would advise you to try to find the chips and connections that are described in the manual for the latest available model (for example, if the latest Toyota Yaris Cross 2022+ model is not available, but there is a manual for the previous Toyota Yaris model 2016-2020) . By making all connections using the EasyCan proximity reader, you can find the connector and wires for connection that were used in the previous model and try to connect to them with a similar configuration. In this case, even if the colors of the wires differ, you can still try to connect them using EasyCan (with the added function in the configurator) if the location of the wires and their number in the chip remains the same as described in the previous manuals (without taking into account the color of the wires).
Also, in the latest versions of the configurators currently available, the function of simultaneous use and connection as CAN wires has been added (for which LCV subgroups will be used in the configuration), so it will be possible to simultaneously activate and read the available OBD parameters connected according to the principle indicated below (in the configuration for OBD connection OBD group and parameters will be used).
For such situations, when connecting the CAN1 wires of the tracker to the wires coming from the OBD pin6 / pin14 chip (according to the recommendations from EN OBD2 Quick Start Guide), and the CAN2 wires of the tracker to the wires (twisted pairs) specified in the previous manual, the configuration may look like this (with the LCV group selected for CAN2 recommended in the manual, and for OBD, the manufacturer must be indicated when clicking on the "config" button):
If the data still does not come in full, there is a configuration option (for LCV5 / HCV5 trackers) leaving the physical connections as indicated earlier (CAN1 is connected to OBD, Can2 - to the wires of the on-board system) when the configuration will be used for the set CAN1 - OBD + LCV with parameters set as shown in the photo: